You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 癒さ れる 英語 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://toplist.Experience-Porthcawl.com team, along with other related topics such as: 癒さ れる 英語 心が癒される 英語, 可愛さに癒される 英語, 自然に癒される 英語, 癒される 英語 スラング, 癒される 英語 例文, あなたに癒される 英語, 見てるだけで癒される 英語, 動物に癒される 英語
英語で『癒される〜』は soothing & therapeutic ❤︎ 『癒す』『やわらぐ』 『ストレスが癒される』や『気持ちがやわらぐ』にぴったりな英語は soothing と therapeutic。 使い方は日本語と同じで、何にでも使えて超便利！「relieved」は、動詞「relieve」の形容詞形で、ホッとして気が楽になる、癒される、という場合によく使われます。形容詞の「relaxing（リラックシング）」、名詞の「relaxation（リラクゼーション）」、動詞の「relax（リラックス）」など様々な形で使えます。 緊張を緩めたり、ゆったりと癒されている時に使われる表現です。
癒される英語の形容詞は？
「relieved」は、動詞「relieve」の形容詞形で、ホッとして気が楽になる、癒される、という場合によく使われます。
癒しの英語言い換えは？
形容詞の「relaxing（リラックシング）」、名詞の「relaxation（リラクゼーション）」、動詞の「relax（リラックス）」など様々な形で使えます。 緊張を緩めたり、ゆったりと癒されている時に使われる表現です。
癒されるとはどういう意味ですか？
「癒される」とは、そもそもどういうことなのでしょうか。 羽林さんによると、癒されるとは、余計なことを考えず、リラックスしていて、穏やかな気持ちになることなのだそう。 人は、イライラしたり、悩んだり、悲しい気持ちになったり、喜んだり、楽しいと思ったり、日々いろんなことを考え、感じています。
魂の英語スラングは？
soul（ソウル）とは「魂」の意味であり、ネットスラングとしての SOVL は「魂のこもった本物」の意味で使用される。 例えば、大量生産で作られた大衆向けの人工的な安物ではなくて、分かる人には分かる魂のこもった本物の品や物を指すのに使用される。
InnerPeaceの使い方は？
○○ gives me inner peace.
心の中が穏やかになるのを感じたときにはこのフレーズ！”inner peace”という英語表現は「内なる平和」という意味で、心が平穏な状態を言います。 A: This picture is really good. （この写真すごくいいね。）
Feelcalmの例文は？
You will feel calm and balanced. あなたは落ち着いてバランスが取れていると感じるでしょう。 You will feel calm and relaxed. 君は落ち着いたくつろいだ気分になる。
癒されるの別の言い方は？
- ホンワカする
- 心なごむ
- 癒される
- 和む
- 心和む
- 気持ちが和む
- 心が和む
- 優しくなれる
心のオアシスの言い換えは？
- 安らぎの地
- 安息の地
- 安住の地
- 癒される場所
- ベストプレイス
- 癒し空間
- オアシス
- オアシスのような場所
癒しの別の言い方は？
| 意義素 | 類語・類義語・言い換え・同義語 |
|---|---|
| 心や体の状態を元通りにすること | 癒し 疲労回復 精神安定 ヒーリング リラクゼーション |
幸せそうな女性の特徴は？
- 人間関係を大切にする 幸せ体質の女性は、『人間関係を大切にする人』が多いです。 …
- 感謝する 幸せ体質の女性は『感謝すること』を忘れません。 …
- よく笑う 幸せ体質の女性は『よく笑います。』 …
- 健康的な身体を保つ …
- 打ち込める趣味がある …
- 精神が安定している …
- おおらかに物事を考える …
- ほかには……
癒される女性の特徴は？
- 男性が思う癒される女性像とは
- 笑顔で側にいてくれる
- 会話がなくても安心
- 安いラーメン屋でも楽しく過ごせる
- いつでも自分を肯定してくれる
- 怒るよりも教えてくれる
- 好みの食べ物が同じ
- 自分の愚痴ばかりを言わない
癒される人の特徴は？
- 1.相手を癒そうとはしておらず、自然体
- 2.自己肯定感が高い
- 素直に相手を頼れる
- 1.いつも穏やか
- 2.包容力がある
- 言動にゆとりがある
- 4.聞き上手
- 1.周りの人から優しくされる
キックマイアスの意味は？
Kiss my ass.（キック マイ アス）
（ここから出て行け、さもなきゃくたばれ！）
Simpスラングの意味は？
「まぬけ」を意味する「Simpleton」の省略形で、好きな人に対して過剰に何でもしてしまう人のことを指します。 （‟I don’t know why James is such a simp towards Bethany.
Everyoneのスラングは？
対象が複数形の場合、アメリカでは”everyone“のスラングとして”guys”が使われ、”Hey guys! “のように用いられます。
この曲は私を癒すの英語は？
-This song relaxes me.
Soothの使い方は？
soothing. 〔音楽などが〕心地良 い、うっとりさせる・The soothing music really helped her relax. : 心地良い音楽が、彼女をリラックスさせるのに本当に役立った。
安らいだの意味は？
１ 休むこと。 また、穏やかなこと。 ２ ためらうこと。 躊躇 (ちゅうちょ) すること。
何か落ち着く 英語？
「落ち着く」の英語表現として思いつきやすいのは「calm down」でしょう。 「calm down」は「”気持ちが”落ち着く」という意味を表現できます。
英語で『癒される〜』は soothing & therapeutic ❤︎ 『癒す』『やわらぐ』
- Article author: bebeblanchecoco.com
- Reviews from users: 40667
Ratings - Top rated: 3.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 英語で『癒される〜』は soothing & therapeutic ❤︎ 『癒す』『やわらぐ』 Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 英語で『癒される〜』は soothing & therapeutic ❤︎ 『癒す』『やわらぐ』 Updating
- Table of Contents:
1 soothing『癒される』
2 soothe『癒す』
3 therapeutic『癒される』
4 その他の単語
最初のサイドバー
「癒される」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話
- Article author: hapaeikaiwa.com
- Reviews from users: 9318 Ratings
- Top rated: 4.2
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 「癒される」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話 「癒される」は英語で？ · 傷や悲しみを癒す“heal” · 不安からの解放を表す“relieve” · 心が安らぐ“relax” · 快適で心地良い“comfortable” · 穏やかな心を表す“ … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 「癒される」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話 「癒される」は英語で？ · 傷や悲しみを癒す“heal” · 不安からの解放を表す“relieve” · 心が安らぐ“relax” · 快適で心地良い“comfortable” · 穏やかな心を表す“ … 英語学習コラム,英語で何と言う？,会話に役立つ自然な英語,英会話,英語,English,学習,リスニング,ネイティブ,hapa,ハパ,アメリカ,Eikaiwa,勉強ペットに癒される、綺麗な風景に癒される、など日々のストレスや緊張から解放される時、日本語では「癒される」という一言で表すことができます。これを英語で表現すると色々な言い方が可能です。良く使える表現をいくつかご紹介しますので、それぞれの単語の
- Table of Contents:
英語学習コラム英語で何と言う？ 会話に役立つ自然な英語
Views
「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】 | NexSeed Blog
- Article author: nexseed.net
- Reviews from users: 25297 Ratings
- Top rated: 3.4
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】 | NexSeed Blog Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】 | NexSeed Blog Updating みなさんは、「癒し」を英語でなんて言うかご存知ですか？ 英語の「癒し」にあたる表現はいくつかありますが、どれも直訳が難しいものです。 ということで、今回は、「癒し」の英語表現とそれぞれの持つニュアンスをご紹介していきます。
- Table of Contents:
「癒し」の英語表現8選
まとめ
日本人メンター付き完全マンツーマンオンライン英語留学「Seed English Online」を開始しました！
【英語ビギナー向けイベント】「勉強しているのに話せない」？英語が「話したい」から「話せる」ようになるためにセミナー
【第2回目開催！】独学プログラミングで挫折した人、その後何していいかわからない人へ。セミナーを開催します！
【8週間でエンジニアに】オンラインIT留学、Seed Tech Onlineを開講します！
#駆け出しエンジニア のためのイベントを2つ開催します！
「癒し」の英語｜9表現を意味とニュアンスの違いから使い分ける！ | マイスキ英語
- Article author: mysuki.jp
- Reviews from users: 19549 Ratings
- Top rated: 3.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 「癒し」の英語｜9表現を意味とニュアンスの違いから使い分ける！ | マイスキ英語 Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 「癒し」の英語｜9表現を意味とニュアンスの違いから使い分ける！ | マイスキ英語 Updating ペットや歌、また場所や人などが癒しになることは多いですよね。それぞれの単語の意味を把握することで臨機応変に使い分けができるよようになります。癒し 英語
- Table of Contents:
１．緊張感から解放する「癒し」
２．精神的な苦痛や問題を治す「癒し」
３．心が落ち着く「癒し」
まとめ：「癒し」の英語は「relaxing」から使ってみよう！
関連記事
男性にモテる「癒される女性」とは。特徴やなれる方法も解説！ -セキララゼクシィ
- Article author: zexy.net
- Reviews from users: 44388 Ratings
- Top rated: 4.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 男性にモテる「癒される女性」とは。特徴やなれる方法も解説！ -セキララゼクシィ Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 男性にモテる「癒される女性」とは。特徴やなれる方法も解説！ -セキララゼクシィ Updating セキララゼクシィ,ゼクシィ,恋愛,癒される究極のモテる女「癒される女性」とは、どんな特徴があるのでしょう。癒される女性について男性からのリアルな声とともに、癒される女性の特徴やなれる方法を専門家に教えてもらいました。恋愛・結婚のホンネからイマドキ事情まで満載のセキララゼクシィ
- Table of Contents:
Index
癒されるとはどういうこと？
男性は癒される女性が好きってホント？
癒される女性の特徴
癒される女性になる方法
男性に聞いた！胸キュン癒やされエピソード
まずは自分を幸せにしましょう
編集部からのおすすめ記事
新着記事
カテゴリ
ゼクシィで探す
SOVL の意味と例文-英語ネットスラング辞典
- Article author: eigo-net-slang-jiten.blogspot.com
- Reviews from users: 46303 Ratings
- Top rated: 3.5
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about SOVL の意味と例文-英語ネットスラング辞典 Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for SOVL の意味と例文-英語ネットスラング辞典 Updating
- Table of Contents:
自己紹介
ブログ アーカイブ
ブログ内検索
リンク
「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】 | NexSeed Blog
- Article author: nexseed.net
- Reviews from users: 25352 Ratings
- Top rated: 3.7
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】 | NexSeed Blog 快適で、心地が良い、しっくりくる、癒される、というニュアンスの英語表現で、心理的ストレスがかかっていない状態を指します。 Are you comfortable?「心地いい？」. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】 | NexSeed Blog 快適で、心地が良い、しっくりくる、癒される、というニュアンスの英語表現で、心理的ストレスがかかっていない状態を指します。 Are you comfortable?「心地いい？」. みなさんは、「癒し」を英語でなんて言うかご存知ですか？ 英語の「癒し」にあたる表現はいくつかありますが、どれも直訳が難しいものです。 ということで、今回は、「癒し」の英語表現とそれぞれの持つニュアンスをご紹介していきます。
- Table of Contents:
「癒し」の英語表現8選
まとめ
日本人メンター付き完全マンツーマンオンライン英語留学「Seed English Online」を開始しました！
【英語ビギナー向けイベント】「勉強しているのに話せない」？英語が「話したい」から「話せる」ようになるためにセミナー
【第2回目開催！】独学プログラミングで挫折した人、その後何していいかわからない人へ。セミナーを開催します！
【8週間でエンジニアに】オンラインIT留学、Seed Tech Onlineを開講します！
#駆け出しエンジニア のためのイベントを2つ開催します！
「癒される」「癒しになる」は英語で「therapeutic」と言う | ニック式英会話
- Article author: nic-english.com
- Reviews from users: 37939 Ratings
- Top rated: 4.9
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 「癒される」「癒しになる」は英語で「therapeutic」と言う | ニック式英会話 「癒される」は「healing【形容詞】」もありますが、. 「therapeutic（セラピューティック）」も本当によく使います。 「therapeutic」は「therapy（ … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 「癒される」「癒しになる」は英語で「therapeutic」と言う | ニック式英会話 「癒される」は「healing【形容詞】」もありますが、. 「therapeutic（セラピューティック）」も本当によく使います。 「therapeutic」は「therapy（ …
- Table of Contents:
癒される。
It’s therapeutic
無料メールマガジン
シチュエーション
文法
「癒し」、「癒される」は英語で何という？ Healingの意味と使い方を徹底紹介
- Article author: masterlanguage.net
- Reviews from users: 36134 Ratings
- Top rated: 4.6
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 「癒し」、「癒される」は英語で何という？ Healingの意味と使い方を徹底紹介 先ず、「癒し・癒される」は英語で「healing」と言います。「healing」は形容詞として使いますが、「to heal」（癒す、治す、治る）という動詞が由来の … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 「癒し」、「癒される」は英語で何という？ Healingの意味と使い方を徹底紹介 先ず、「癒し・癒される」は英語で「healing」と言います。「healing」は形容詞として使いますが、「to heal」（癒す、治す、治る）という動詞が由来の … 英語でHealingの意味とは？ 「癒し」や「癒される」という意味になる英語とは？ 疲れやストレスから「回復する」は英語で何と言うのでしょうか？動詞,形容詞,英語で何と言う,医学英語,英単語
- Table of Contents:
英語でHealingの意味は？「癒し、癒される」という意味になる様々な英語を詳しく解説
「癒し」という意味になる healingの様々な使い方
「癒し」という意味になる soothingの使い方とニュアンス
「癒し」という意味になる relaxingの使い方
「癒し」という意味になる therapeuticの使い方
他の「癒し」という意味になる英単語
まとめ：「癒し・癒される」という意味の英単語
ニュージーランドに留学する方は必見！ニュージーランド英語の特有スラング（俗語）とボキャブラリーの紹介（パート1）
overとaboveの違いは？ 正しい使い方と使い分けを徹底解説
「使い捨て」は英語で何と言う？ 使い捨て表現という意味の英語や使い方
See more articles in the same category here: https://toplist.Experience-Porthcawl.com/blog.
英語で『癒される〜』は soothing & therapeutic ❤︎ 『癒す』『やわらぐ』
『ストレスが癒される』や『気持ちがやわらぐ』にぴったりな英語は soothing と therapeutic。
使い方は日本語と同じで、何にでも使えて超便利！
healing でいい時もあるけど、こちらはどちらかというと細胞が再生されてキズが治ったり、精神科的な療法で心のキズが癒されるニュアンス。
soothe『癒す』も含めて例文をたくさん載せたので、会話や SNS でバンバン使ってみて♡
1. soothing『癒される』
soothing のもとの意味は『なだめる』。『癒される』や『和む』の意味でよく使われます。
発音は [soo-THing] スゥじング。
Drink something soothing and get comfy.
何かリフレッシュできるものを飲んで、リラックスして。
＊ comfy = comfortable: ここちよい。
His voice is really calming and soothing. He’s my fave.
彼の声ってほんと落ち着くし癒されるわあ。彼、私のお気に入りなの。
＊ fave = favorite: お気に入りの
How come this is so soothing?
なんでこれ、こんなに和むのかしら？
I love the sound of rain. It’s super soothing.
雨の音が好き。すっごく癒される。
I’m self-soothing with “The Simpsons” right now.
今、『シンプソンズ』 でセルフ・ヒーリング中。
It was really comfy and soothing.
ずっごく心地よくって癒される。
It’s truly soothing to the ears. It’s on repeat.
耳にホント心地よいわあ。連続再生しっぱなしよー。
＊ on repeat: 連続再生
This is so soothing.
めっちゃ癒される〜♡
This pic is super soothing and heavenly.
この写真、めっちゃ癒されるしめっちゃ綺麗。
soothing + 名詞
I don’t know what it is but your room has such a soothing atmosphere.
どうしてか分からないけど、あなたのお部屋ってすっごい癒し空間。
She has this special soothing presence.
彼女は特別に癒される存在。
Such a soothing song with a beautiful message. Love this.
美しいメッセージのとっても癒される歌だね。めっちゃ好き。
You simply need a hot bath and a soothing drink.
あったかいお風呂と癒しのドリンクがあればいいよね。
Your art creates such soothing energy.
あなたのアートはすごい癒しのエネルギーを創る。
2. soothe『癒す』
soothing（形容詞）の動詞は soothe。
発音は [sooTH] スゥず です。
Her words always soothe me.
彼女の言葉にいつも癒されてるの。
Mint ice cream soothes me 99% of the time.
ミントアイスクリームで大抵はリフレッシュできるわ。
My ex used to make honey milk tea to soothe me.
元カレ、私を元気づけるためにいつもハニーミルクティーを作ってくれてた。
One thing that soothes me the most is this smell of the hand cream.
このハンドクリームの匂いってすっごく癒されるモノの一つ。
The aroma of lavender soothes me after a long day.
大変な1日の後は、ラベンダーの香りが私を癒してくれるの。
＊ a long day: 忙しくて長い1日
This movie never fails to soothe me.
この映画を見たら、いつでも温かい気持ちになる。
What sounds soothe you?
癒されるのって何の音？
＊ sounds: 物音は複数形
Whenever math stresses me out, I lit scented candles to soothe me.
数学でストレスが溜まる時はいつでも、気持ちを落ち着かせるためにアロマキャンドルを灯すの。
Would you send cute animal pics to soothe me?
気持ちがやすらぐ可愛い動物の写真を送ってくれる？
＊ pics = pictures: 写真、画像
3. therapeutic『癒される』
therapeutic『心の健康に良い』も、『癒される』の意味でよく使われます。
発音は [ther-uh-pyoo-tik] セらピュディク。
Dancing is just so therapeutic to me.
私にとってダンスってホント癒される。
It’s kind of therapeutic walking in the woods.
森の中を歩くのってなんか心地いい。
Thanks for your therapeutic smile.
癒しのスマイルをありがとう。
That looks therapeutic and relaxing.
リラックスできて癒されそうな感じ。
There’s something therapeutic about polishing brass.
真鍮を磨くのってなんとなく癒される。
Watching the ocean is so therapeutic and healing.
海を見るのってすっごい癒される。
4. その他の単語
calming『心を落ち着かせる』、relaxing『リラックスさせる』などの単語も soothing と似たような意味。
calming and soothing、relaxing and soothing と、一緒に使われることもよくあります。
以下も似てる単語 ↓
comforting: 心地よい
at ease: くつろいで、気楽に
healing: 傷が癒される、心のキズが癒される
heart warming: ハートがほっこりする
refreshing: 爽やかにする、リフレッシュする
relieving: ホッとする
sedative: 鎮静作用のある
softening: 和らげる
tranquilizing: 心を鎮める
stress relief: ストレスを和らげるもの
こちらもどうぞ ↓
英語で『ドン引き』『引くわ〜』❤︎ スラングっぽい言い方は？
ちょこっと英会話 ↓
Online shopping is my stress relief.
オンラインショッピングは私のストレスを和らげてくれるもの。
「癒される」は英語で？
ペットに癒される、綺麗な風景に癒される、など日々のストレスや緊張から解放される時、日本語では「癒される」という一言で表すことができます。これを英語で表現すると色々な言い方が可能です。良く使える表現をいくつかご紹介しますので、それぞれの単語のニュアンスやイメージをつかんで上手に使い分けてみて下さい。
ヒーリングミュージックという言葉もあるように、「癒し」と言えば“heal”という言葉が浮かぶ人も多いかもしれません。“heal”には「ケガや傷を癒す」「悲しみや悩みなどを癒す」という意味があります。“Time heals sorrow. （時が悲しみを癒してくれる）”などのように後ろに目的語を取る他動詞の用法と、“Wounds heal.（傷が癒える）”のように目的語を取らない自動詞としての用法と両方があります。また、“healing music”というように“ing”を付ければ形容詞になります。「ストレスを癒す」というような意味よりも、「病や傷を癒す」という意味で使われることが多いです。
不安や苦痛から解放されて楽になるという時には“relieve”という単語が使えます。他動詞として使う単語です。「苦痛などを和らげる・緩和する」という意味があるので、ストレスを解放するような時に相応しい表現です。また、気持ちが癒されたことを伝えたければ“feel relieved”と言うことができます。“relieved”と過去分詞の形にすることで、不安などが取り除かれて「安心した」という意味の形容詞になり、“feel＋形容詞”で感情を表現することができます。
癒されている状態とは心がくつろいでいる状態、つまりリラックスしている状態です。リラックスはそのまま英語で“relax”と言います。これも他動詞として「リラックスさせる」という意味で使います。「リラックスしている」と言いたければ、先程の“relieve”と同じように、“feel＋過去分詞形”で“feel relaxed”と表現します。また、“ing”をつけて“relaxing”とすれば「リラックスさせるような」という意味の形容詞になります。
“comfortable”は「快適な」「心地が良い」という意味の形容詞です。“feel comfortable”で「心地よく感じる」という意味になります。また、“comfort”という動詞もあり、これは「なぐさめる」「元気づける」という意味があります。誰かをなぐさめたり元気づけたりするような時に使うことができます。
気持ちが穏やかで落ち着いている状態を表すのに“calm”という形容詞を使うことができます。これまで紹介してきた表現と同様、“feel”と一緒に使うことができます。また、“calm”には「心を静める」「気持ちが落ち着く」という動詞としての使い方もあります。自動詞、他動詞の両方の用法があります。興奮している相手に“Calm down!”と言えば、「落ち着いて！」という意味になります。
I started to feel calm when I sat down next to him.
（彼の隣に座ると気持ちが落ち着き始めた）
（彼の隣に座ると気持ちが落ち着き始めた） After a while, he calmed down and apologized to me.
（しばらくして、彼は落ち着きを取り戻して私に謝罪した）
〜会話例〜
A: What do you do when you want to feel relaxed?
（リラックスしたい時って何をする？）
B: Well, I listen to healing music and do yoga in my room. That really relaxes me. I feel so calm and comfortable that I sometimes fall asleep while doing yoga!
（そうね、ヒーリングミュージック聞きながら部屋でヨガするかな。すごくリラックスできるのよ。あまりに穏やかな気持ちで心地よくて、時々ヨガしながら眠ってしまうわ！）
A: I didn’t know you do yoga. Actually, I’ve tried an online yoga lesson once, but while I was taking the lesson, my dog jumped on me and didn’t leave! He is so clingy!
（あなたがヨガするの知らなかったわ。実は私も一度オンラインでヨガのレッスンを受けてみたんだけど、うちの犬が私の上に飛び乗ってきてどいてくれないのよ！すっごく甘えん坊なのよ！）
B: I think you should go to a yoga studio instead of taking an online lesson.
（オンラインレッスンを受けるよりもヨガスタジオに行った方がいいんじゃない）
A: Yeah, you’re right. But after all, I’ve realized playing with my dog can make me feel more relaxed and comfortable than doing yoga!
（そう思うわ。でも結局のところ、ヨガをするよりうちの犬と遊んでいる方が癒されるってことに気付いたわ！）
「癒し」の英語表現8選【ニュアンスを覚えて使い分けよう！】
こんにちは、Kuniyoshiです。
みなさんは、「癒し」を英語でなんて言うかご存知ですか？
英語の「癒し」にあたる表現はいくつかありますが、どれも直訳が難しいものです。
ということで、今回は、様々な「癒し」のスラングも含めた英語表現と、それぞれの持つニュアンスをご紹介していきます。
「癒し」の英語表現8選
不安要素がない、開放された様子「relieved」
日本語でも「Stress reliever/ストレスリリーバー」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか？
イメージは、ストレスや、苦しみから開放されて、癒される、緩和される、というニュアンスです。
「relieved」は、動詞「relieve」の形容詞形で、ホッとして気が楽になる、癒される、という場合によく使われます。
I feel relieved with you.「あなたといると癒やされる/ホッとする/安心する」
直訳が難しい表現なので、訳を3つほど書きました。なんとなくニュアンスは掴めたのではないでしょうか。
身体的にも、精神的にも使える「relaxed」
日本語でもよく使われる、「リラックス」の形容詞形が、この「relaxed」です。
くつろぐ、緊張を解く、という意味で幅広く使える英語表現です。
心を落ち着かせてくれるもの、という「癒やし」を与えてくれるものを表現することができます。
The nature makes me feel relaxed.「自然は私を癒やしてくれる」
気が楽になる、くつろいでいる、癒やされる「ease」
肩を張らず、気を軽くゆったりとリラックスしている状態を指す英語表現です。
和らげる、緩和する、などの意味を持っています。
また、形容詞の「easy」も同じニュアンスを持った英語表現です。
he eases my mind「彼は私の心を癒やしてくれる」
I can’t feel at ease with this stomachache.「こんな腹痛じゃ癒やされない/気が休まらない」
心地よい、心理的ストレスがなく癒やされている状態「comfortable」
「心地よい」という意味の英語表現で、日本語でも、ビジネスシーンで「コンフォータブルゾーン」なんて言いますよね。
快適で、心地が良い、しっくりくる、癒される、というニュアンスの英語表現で、心理的ストレスがかかっていない状態を指します。
Are you comfortable?「心地いい？」
また、心理的にストレスがかかる、と言いたい時は、「dont feel comfortable」で表現でき、「ストレスを感じる」という意味の表現になります。
I don’t feel comfortable talking in front of people.「人の前で話すことはストレスを感じる/苦手だ」
なにかをしたときの自分の心理状態を表現することができます。
音、音楽に対して癒やされる「soothing」
心が安らいで、癒される、という意味の英語表現で、音楽などによく使われます。
「soothing songs」とYouTubeで検索すると、癒し系MIXリストが沢山出てきます。
This playlist is really soothing.「このプレイリスト本当に癒されるわー」
心が落ち着く、癒やされる「inner peace」
「インナー/内なる」「ピース/平和」です。
心を落ち着かせてくれる、と感じたものに対して使われます。
なんだか、ヨガみたいですよね。
this pose gives me inner peace.「このポーズはこころを落ち着かせてくれる」
精神的に癒やされている、平穏な様子「calm」
天気に使われる形容詞で、一応スラングとして使われます。
凪や穏やかな天候を指す英語表現です。
心理状態を表現するときは、落ち着いた、穏やかで、平静である、という状態を指します。
I can always stay calm thanks to my dog.「愛犬にいつも癒やされている/落ち着いていられる」
また、「落ち着いて！」という時にも「calm down」という表現が使われます。
一休みさせる、癒やす「at rest」
休んでいる、という状態を指す英語表現で、とても忙しい状態から、一息ついて休みをとっている、というニュアンスの英語表現です。
よく使われる、「set 〇〇’s mind at rest」というフレーズは、「〇〇を安心させる、癒やす」という意味の表現になります。覚えておくと便利です。
Your words set my at rest「あなたの言葉で癒された」
まとめ
いかがでしたか？
今回は、「癒し」の英語表現をご紹介しました。
ぜひ、それぞれの持つニュアンスも覚えて、使い分けが出来るようになりましょう！
NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！
So you have finished reading the 癒さ れる 英語 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 心が癒される 英語, 可愛さに癒される 英語, 自然に癒される 英語, 癒される 英語 スラング, 癒される 英語 例文, あなたに癒される 英語, 見てるだけで癒される 英語, 動物に癒される 英語