Top 9 야근 영어 로 The 144 Latest Answer

야근 영어로 – 야근 영어 뜻

• Article author: ko.ichacha.net
• Reviews from users: 18414 Ratings
• Top rated: 4.7
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about
  야근 영어로 – 야근 영어 뜻
  야근 영어로: 야근 [夜勤] [야간 근무] night duty; night work; …. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for
  야근 영어로 – 야근 영어 뜻
  야근 영어로: 야근 [夜勤] [야간 근무] night duty; night work; …. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오. 야근 영어로: 야근 [夜勤] [야간 근무] night duty; night work; …. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오야근 영어로, 야근 영어 뜻
• Table of Contents:

Read More

[비즈니스 영어 뽀개기] ‘야근하다’ 영어로?
– berlitzkorea

• Article author: berlitzkoreaonline.com
• Reviews from users: 20876 Ratings
• Top rated: 4.1
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [비즈니스 영어 뽀개기] ‘야근하다’ 영어로?
  – berlitzkorea
  Work overtime, 이 표현은. ​. 야근하다. ​. 라는 뜻의 영어회화 표현인데요,. ​. 직장인이라면 꼭 한 번은 쓰는 말,. 영어로도 알아두면 좋겠죠? …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [비즈니스 영어 뽀개기] ‘야근하다’ 영어로?
  – berlitzkorea
  Work overtime, 이 표현은. ​. 야근하다. ​. 라는 뜻의 영어회화 표현인데요,. ​. 직장인이라면 꼭 한 번은 쓰는 말,. 영어로도 알아두면 좋겠죠?     안녕하세요 벌리츠 코리아 이웃 여러분..! 🙋🏻‍♀️ 벌써 돌아온 12월에 벌리츠 코리아 블로그 지기 인사 드립니다 🙇🏻‍♀️ ​ 세상에나 2021년인 것도 가끔 가물가물 한데, 2021년이 이제 정말 얼마 남지 않았네요..! 벌써 12월이라니…! ​ 2021년 한 해, 참 바쁘게 살아왔던 것 같은데 돌아보면 뭐했지..? 싶을 만큼 남는 게 없어 허무하게 느껴지는 것 같습니다…8ㅅ8 연말이 되면 늘 설레는 마음반 헛헛한 마음반 으로 마음이 뒤숭숭한 것 같습니다. ​ 연말에는 회사도 정말 뒤숭숭한데요, ​ 연말을 맞이해서 행사도 준비해야하고 올해가 가기전
• Table of Contents:

work overtime

언어

Read More

“초과근무 / 야근”을 영어로?

• Article author: reckon.tistory.com
• Reviews from users: 44341 Ratings
• Top rated: 3.8
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about “초과근무 / 야근”을 영어로? 또 다른 표현으로는 “NIGHT DUTY”라는 표현이 있습니다. 단어에서 느껴지는 느낌대로, 야간의 의무(?)라고 할 수 있으니, 즉 “야근”을 의미하는 단어라고 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for “초과근무 / 야근”을 영어로? 또 다른 표현으로는 “NIGHT DUTY”라는 표현이 있습니다. 단어에서 느껴지는 느낌대로, 야간의 의무(?)라고 할 수 있으니, 즉 “야근”을 의미하는 단어라고 … “초과근무 / 야근”을 영어로? 이번에는 직장생활과 관련된 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이러한 내용은 사실 영어를 사용하는 직장에서 생활을 하다 보면 자연스럽게 알게 되는 내용이..
• Table of Contents:

Read More

퇴근,야근은 영어로? 직장인 회화표현!

• Article author: surestepup.tistory.com
• Reviews from users: 2637 Ratings
• Top rated: 4.2
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 퇴근,야근은 영어로? 직장인 회화표현! 퇴근,야근은 영어로? · *퇴근하다 : get off / be off · ex) One more hour until I get off work! · What time do you get off from work today? · I’m off. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 퇴근,야근은 영어로? 직장인 회화표현! 퇴근,야근은 영어로? · *퇴근하다 : get off / be off · ex) One more hour until I get off work! · What time do you get off from work today? · I’m off. 수요일입니다~ 왜 아직도 수요일이지?! 라고 저만 생각 하는거 아니죠 …  ༼◉_◉ ༽ 오늘은 퇴근이나 야근 등 직장인들이 자주 쓰는 회화표현들을 알아보겠습니다! *퇴근하다 : get off / be off ex) One m..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글9

공지사항

최근글

인기글

최근댓글

태그

전체 방문자

티스토리툴바

Read More

See more articles in the same category here: toplist.Experience-Porthcawl.com/blog.

‘야근하다’는 영어로 뭐지?

안녕하세요, 소미영어입니다. ​회사에서 일하다 보면 야근을 할 때가 있죠. ‘야근하다’를 영어로 표현할 때에는 ‘work overtime’을 사용하면 됩니다. 직역하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.

Over: 초과하다

Work: 업무

초과해서 일한다는 의미로 야근이라는 단어를 이해하시면 되겠습니다. ​회사에 따라서 Overtime을 OT라는 약자로 사용하기도 합니다.

​이와 함께 야근을 사용하기 전에 사전 승인, 사용한 후에 결과 보고 이렇게 두 번의 승인을 받아야 하는 회사 또한 있는데, 영어로 작성해야 한다면 아래의 표현을 사용하면 되겠습니다.

사전 승인: ​Pre-approval of overtime work

결과 보고: Result of overtime work

​마지막으로 Overtime을 활용한 예문을 들면 아래와 같습니다.

​When your employees work overtime you will have to pay them extra for the time.

당신의 직원들이 야근하게 되는 경우 당신은 직원들에게 시간당 추가 비용을 지급해야 합니다. ​He never complained about working overtime.

그는 야근하는 것에 대해 결코 불평하지 않았습니다. ​Are you working overtime tonight?

당신은 오늘 밤에 야근을 하나요?

​​​​원문: 소미영어

야근하다 영어로. overtime, until late at night 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

“야근하다”를 영어로 뭐라고 할까요?

우선 “야근”에 대한 정확한 정의를 알아야 합니다.

퇴근 시간이 지난 뒤에 일하는 것은 “잔업”, “초과 근무”입니다.

“야근”이란 밤늦게까지 일을 하는 것이죠.

하지만 우리는 종종 “초과 근무”와 “야근”을 혼동해서 사용합니다.

초과 근무, 시간 외를 뜻하는 overtime.

그래서 work overtime ~을 “야근하다”라고 해석하는데요.

과연 이 해석이 옳은 것일까요?

until late at night ~처럼 “밤늦게까지”라는 표현이 따라와야 하는 것은 아닐까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

## 야근하다 영어로 뭐라고 할까?

## 초과 근무 overtime ~과 밤늦게까지 until late at night ~.

# 단어의 의미.

overtime – 초과 근무, 잔업, 시간 외에.

until late at night – 밤늦게까지.

overtime ~은 “초과 근무”, “잔업”이라는 뜻입니다.

품사는 명사입니다.

다만, “규정된 시간 외에”라는 부사의 뜻도 가지고 있습니다.

특히, work overtime ~의 동사구로 자주 쓰이며, 뜻은 “잔업하다”입니다.

흔히, work overtime ~을 “야근하다”라고 하는데, 정확한 해석은 아닙니다.

예를 들어,

He worked overtime to finish the project.

: 그는 프로젝트 끝내려고 잔업을 했다.

위의 예문에서 work overtime ~은 “잔업하다”, “시간 외로 일하다”의 뜻이지, “야근하다”가 아닙니다.

야근이란 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 근무입니다.

하지만 work overtime ~은 단순히 잔업이나 시간 외의 일을 의미할 뿐 “밤늦게까지”한다는 표현이 아니기 때문입니다.

until late at night ~은 “밤늦게까지”라는 뜻입니다.

자체적으로 부사구를 이루는 표현이죠.

예를 들어,

He is at work until late at night.

: 그는 밤 늦게까지 일한다.

위의 예문에선 until late at night ~가 왔습니다.

부사구 자체에 “밤늦게까지”라는 의미가 있어, work until at night ~가 “야근하다”는 뜻이 됩니다.

또한, study until at night : 밤늦게까지 공부하다 등 여러 문장에서 쓸 수 있습니다.

# 야근하다 영어로?

우리는 “야근하다”를 영어로 다양하게 쓸 수 있습니다.

1. tonight, lately, at night, at 11p.m. 등 밤과 관련된 시간 표현과 함께 쓰기.

– work overtime ~은 “잔업하다”, “시간 외에 일하다”는 뜻입니다.

여기에 “밤”과 관련된 표현을 붙여준다면, “야근하다”라는 의미로 쓸 수 있습니다.

I have to work overtime tonight again.

: 오늘밤에도 야근을 해야 해요.

2. night duty : “야간 근무” 같은 단어 사용.

– night duty ~는 “야간 근무”라는 뜻입니다.

be on night duty ~처럼 “숙직을 서다”, “당직을 서다” 등으로 쓰는 표현입니다.

I have night duty several times a month.

: 한 달에 몇 번은 야근을 해요.

# 예문을 가지고 비교해보기.

– overtime ~의 경우. (초과 근무의, 잔업의, 시간 외의)

1. How many of you guys are able to work overtime tonight?

1: 오늘밤에 여러분들 중 몇 사람이나 초과 근무를 할 수 있죠?

2. Sorry, I had to do overtime at the office.

2: 미안해요. 사무실에서 시간외 근무를 해야 했어요.

3. How come you’ve scheduled so much overtime for next month?

3: 당신은 어째서 다음 달에 그렇게 많은 초과 근무 시간을 짜 놓았습니까?

4. I’ll work overtime to make up for the lost time.

4: 제가 잔업을 해서 손해 본 시간을 보충하겠습니다.

5. Will you be able to work overtime this weekend?

5: 이번 주말에 잔업 좀 할 수 있겠습니까?

6. I have to work overtime, honey. Can you hold dinner for me?

6: 난 오늘 초과 근무를 해야 해. 내 저녁 좀 남겨두겠소?

– until late at night ~의 경우. (밤늦게까지)

1. He stepped in for them until late at night.

1: 그는 그들을 대신해서 밤늦게까지 일을 했다.

2. Do not watch TV or surf the Internet until late at night.

2: 밤늦게까지 텔레비전을 보거나 인터넷 서핑을 하지 마세요.

3. The library opens until late at night during final exams.

3: 도서관은 기말고사 기간 동안 심야에도 개방된다.

4. Shops are open from early morning until late at night, seven days a week.

4: 상점들은 연중무휴로 아침 일찍부터 밤늦게까지 열려 있습니다.

5. I have fallen into a habit of sitting up until late at night.

5: 나는 밤늦게까지 자지 않는 것이 버릇이 되었다.

6. In the daytime I taught kids at school and after work I went to the university, listening to lectures until late at night.

6: 나는 낮에는 학교에서 아이들을 가르쳤고 퇴근 후에는 대학으로 가서 밤늦게까지 강의를 들었다.

# 관련 영어 숙어 표현.

be working overtime.

– 대단히[지나치게] 왕성하다.

work overtime.

– 잔업하다, 시간외로 일하다.

work (five hours) overtime.

– (5시간) 잔업을 하다.

work overtime at night.

– 야근을 하다.

overtime work.

– 시간 외 노동.

special permission for the overtime work.

– 규정 시간외 작업특허.

late at night.

– 밤늦게.

(the) last thing (at night)

– 밤 늦게.

at a late hour.

– 밤늦게.

till a late hour at night.

– 밤늦게까지.

work far into the night.

– 밤늦게까지 일하다, 공부하다.

work late into the night.

– 밤늦게까지 일하다.

work early and late.

– 아침 일찍부터 밤늦게까지 일하다.

from morning till late at night.

– 아침 일찍부터 밤늦게까지.

work late and early.

– 아침부터 밤늦게까지 일하다.

밤 늦게까지 깨어 있었어.

1. I stayed up until late at night.

2. I was up until late at night.

hoot owl.

– (광산, 공장의) 야근.

work by night.

– 야근하다.

work overtime at night.

– 야근을 하다.

night shift bonus.

– 야근수당.

night shift allowance / NSA

– 야근 수당.

remain on night duty.

– 야근으로 남다.

night work document.

– 야근근무서.

# 마치며.

“야근”은 밤늦게까지 하는 일을 말합니다.

그래서 엄밀히 말해 초과 근무와 야근은 다른 것입니다.

overtime : 초과 근무, 시간 외의.

until late at night : 밤늦게까지.

만약, “야근하다”를 영어로 말하고 싶다면, “일하다”라는 표현에 밤과 관련된 표현을 넣어 문장을 만들면 됩니다.

work overtime : 잔업하다. + at night : 밤에.

이렇게, 야근하다를 영어로하는, overtime, until late at night ~을 구분해 보았습니다.

감사합니다.

‘야근하다’, ‘~동안 야근했어’ 영어로 표현하기

근무 시간 외에 일하는 것을 초과 근무라고 하죠.

이번엔 초과 근무를 하다는 기본 문장을 활용한 표현들을 배워볼게요.

표현

구성

I’ve been working overtime for ___.

~동안 야근했어.

밤이든, 낮이든, 주말이든, 주어진 근무 시간 외에 초과로 근무하는 모든 걸 통틀어, work overtime이라고 하시면 돼요.

Straight는 “연속으로”, “연달아”라는 의미가 있어요.

그래서 기간 뒤에 붙여주면, 그 기간 내내라는 뜻이죠.

예문

I’ve been working overtime for 3 days straight.

나 3일 연속으로 초과 근무했어.

I’ve been working overtime for 2 weeks straight.

나 2주 동안 내내 초과 근무했어.

I’ve been working overtime for the new project.

나 새 프로젝트 때문에 내내 초과 근무했어.

추가 연습

I’ve been working overtime for 5 days straight.

나 5일 동안 연속으로 야근했어.

I’ve been working overtime for 3 weeks straight.

나 3주 동안 내내 야근했어.

유용한 표현

5 days straight

5일 연속

2 weeks straight

2주 연속

3 months straight

3달 연속

‘야근하다’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 ‘야근하다’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?

So you have finished reading the 야근 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 야간 영어로, 퇴근 영어로, Work overtime, 야근수당 영어로, 야근하다 meaning, 초과근무 영어로, Night Shift, 야간근무 영어로